-
1 обслуживание
обслуживание с Bedienung f c; Betreuung f c (в широком смысле) медицинское обслуживание ärztliche Betreuung техническое обслуживание Wartung f c предприятие бытового обслуживания Dienstleistungsbetrieb m 1a -
2 обслуживание
сBedienung f; Betreuung f ( в широком смысле) -
3 обслуживание
с.медицинское обслуживание — servizio sanitario / medicoстанция (технического) обслуживания — stazione di servizio -
4 обслуживание
ср. service;
facilities мн.;
maintenance, servicing тех.;
operation бытовое обслуживаниеобслуживани|е - с. service, attendance;
техническое ~ servicing;
медицинское ~ населения public medical/ health service;
medical attendace for the population;
бытовое ~ consumer service;
гарантийное ~ торг. guarantee maintenance;
послепродажное ~ after-sale service;
предпродажное ~ before-sale service;
профилактическое ~ routine maintenance;
расчётное ~ settlement service;
сервисное ~ services;
транспортное ~ transport service;
транспортно-экспедиторское ~ forwarding service;
~ экспортируемой техники торг. maintenance of exported machinery and equipment.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обслуживание
-
5 техническое обслуживание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > техническое обслуживание
-
6 техническое обслуживание пользователем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > техническое обслуживание пользователем
-
7 техническое обслуживание трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > техническое обслуживание трубопровода
-
8 техническое обслуживание
Англо-русский словарь технических терминов > техническое обслуживание
-
9 техническое обслуживание
Нефть: ТОУниверсальный англо-русский словарь > техническое обслуживание
-
10 техническое обслуживание и ремонт
Сокращение: ТОиРУниверсальный англо-русский словарь > техническое обслуживание и ремонт
-
11 техническое обслуживание
воен. ТОУниверсальный немецко-русский словарь > техническое обслуживание
-
12 техническое обслуживание N1
воен. ТО 1Универсальный немецко-русский словарь > техническое обслуживание N1
-
13 техническое обслуживание
-
14 техническое обслуживание зданий
adjreal.est. beheer van gebouwen, gebouwbeheer, onderhoudsbeheer van gebouwen -
15 maintenance (техническое)
Вычислительная техника: обслуживание, эксплуатация (системы)Универсальный англо-русский словарь > maintenance (техническое)
-
16 maintenance maintaining in space (техническое)
Авиационная медицина: обеспечение в космосе, обслуживание в космосеУниверсальный англо-русский словарь > maintenance maintaining in space (техническое)
-
17 аварийное техническое обслуживание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийное техническое обслуживание
-
18 автоматизированное техническое обслуживание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автоматизированное техническое обслуживание
-
19 автоматическое техническое обслуживание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автоматическое техническое обслуживание
-
20 базовое техническое обслуживание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > базовое техническое обслуживание
См. также в других словарях:
обслуживание техническое — техническое обслуживание Совокупность действий, выполняемых для сохранения или восстановления состояния изделия, в котором оно способно отвечать требованиям соответствующих технических условий и выполнять необходимые функции. [ГОСТ Р МЭК 60050… … Справочник технического переводчика
Обслуживание Техническое — услуги, связанные со сбытом технически сложных изделий, включающие в себя работы по устранению дефектов, пусконаладочные работы, гарантийное и послегарантийное обслуживание. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Обслуживание техническое — – комплекс работ для поддержания исправности или работоспособности машин и оборудования при их эксплуатации, хранении и транспортировании. [Большой экономический словарь. М.: Институт новой экономики. А. Н. Азрилиян. 1997.] Рубрика термина … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
обслуживание техническое — 3.19 обслуживание техническое: Комплекс мероприятий, направленных на поддержание или восстановление работоспособного состояния огнетушителя. Источник: СП 9.13130.2009: Техника пожарная. Огнетушители. Требования к эксплуатации 3.1.42 обслуживание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ — комплекс работ для поддержания исправности или работоспособности машин и оборудования при их эксплуатации, хранении и транспортировании (Болгарский язык; Български) техническо обслужване (Чешский язык; Čeština) údržba (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ОБСЛУЖИВАНИЕ, ТЕХНИЧЕСКОЕ — комплекс услуг, связанных со сбытом и эксплуатацией машиностроительной продукции и других изделий. Т.о. включает работы по устранению дефектов, возникших при транспортировке товара к месту продажи, при складировании; пусконаладочные работы и т. д … Большой бухгалтерский словарь
ОБСЛУЖИВАНИЕ, ТЕХНИЧЕСКОЕ — комплекс услуг, связанных со сбытом и эксплуатацией машиностроительной продукции и других изделий. Т.о. включает работы по устранению дефектов, возникших при транспортировке товара к месту продажи, при складировании; пусконаладочные работы и т.д … Большой экономический словарь
Обслуживание техническое — [maintenance] комплекс технических и организационных мероприятий в процессе эксплуатации технических объектов (агрегатов, машин, устройств, приборов и т. п.) с целью обеспечения требуемой эффективности выполнения ими заданных функций.… … Энциклопедический словарь по металлургии
техническое — 3.1.5 техническое диагностирование (диагностирование): Процесс определения технического состояния объекта технического диагностирования с определенной точностью. Результатом диагностирования является заключение о техническом состоянии объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое обслуживание — 23 Техническое обслуживание По ГОСТ 18322 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обслуживание — 3.77 обслуживание: Выполнение описанных в эксплуатационных инструкциях изготовителя методик и регулировок, которые могут влиять на какой либо аспект работы изделия. В это понятие не входит текущий ремонт или функционирование. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации